Los Usuarios Oyentes
711 o 877-447-7261

Los usuarios de teléfonos estándar pueden iniciar fácilmente llamadas a usuarios de TTY. El Operador de retransmisión escribe las palabras habladas de la persona que escucha al usuario de TTY y lee las respuestas mecanografiadas.

 

Como ponerse en contacto con el usuario de TTY:

  • Marque 711 (o 1-877-447-7261).

  • Escuchara una grabación de voz diciéndole que presione “1” para hacer una llamada de retransmisión.

  • Entregue al Operador de Retransmisión el código de área y el número de teléfono al que desea llamar y cualquier otra instrucción adicional.

  • El Operador de Retransmisión procesara su llamada, transmitiendo exactamente lo que está escribiendo el usuario de TTY. El operador de retransmisión retransmitirá lo que le diga al usuario de TTY.

Como utilizar el Servicio de Relay Hawaii

 

  • Marque el 877-447-72612 o 711.

  • Usted escuchará “Relay Hawaii, Operador(a) No. XX. Por favor, ¿me indica el número al que desea llamar?”

  • Dele al operador(a) el código de área y el número telefónico.

  • El operador de retransmisión procesará la llamada.

  • Al hablar, hágalo como si estuviera dirigiéndose directamente a la persona a quien ha llamado y no al operador.

  • Evite decir “dígale”. Para indicar que ha terminado cada porción de su dialogo, al final debe decir “Go Ahead” (o “Adelante”).

The Relay Hawaii website is an online information service provided by Sprint - Relay Hawaii. Although the information is available to anyone, Relay Hawaii retains copyrights on all text, graphic images, and videos. Therefore, you may NOT:

 

  1. Distribute any of the contents (text, graphics, or videos) of this site without the express written permission of Relay Hawaii;

  2. Include the information on your own server or in your own documents without the permission of Relay Hawaii;

  3. Modify or re-use the text, graphics, or videos located on Relay Hawaii's website.

 

You may print copies of the information for your own personal use or store files on your own computer for your personal use only. 
Relay Hawaii reserves all other rights.

FEDERAL LAW PROHIBITS ANYONE BUT REGISTERED USERS WITH HEARING LOSS FROM USING INTERNET PROTOCOL (IP) CAPTIONED TELEPHONES WITH THE CAPTIONS TURNED ON. IP Captioned Telephone Service may use a live operator. The operator generates captions of what the other party to the call says. These captions are then sent to your phone. There is a cost for each minute of captions generated, paid from a federally administered fund. No cost is passed on to the CapTel user for using the service. CapTel is a registered trademarks of Ultratec, Inc.

 

Relay Hawaii service is provided by Sprint Relay as regulated by the Hawaii Public Utilities Commission (PUC).  

 

© Relay Hawaii 2010-2020. All rights reserved.